Version

Customizing the Localization of Ignite UI for jQuery Controls

Topic Overview

Purpose

This topic explains how to localize the Ignite UI for jQuery™ controls in your language of choice.

Required Background

The following table lists the topics required as a prerequisite to understanding this topic.

Using JavaScript Resources in Ignite UI for jQuery : This topic describes Ignite UI for jQuery folder structure, how to use Infragistics loader and how to manually reference controls.

In this topic

This topic contains the following sections:

Introduction

Introduction to localizing Ignite UI for jQuery controls

Currently we ship jQuery controls in the following languages:

  • English
  • Japanese
  • Russian
  • Bulgarian
  • German
  • French
  • Spanish
  • Portuguese
  • Italian
  • Korean
  • Chinese Traditional
  • Chinese Simplified
  • Czech
  • Polish
  • Romanian
  • Turkish
  • Danish
  • Norwegian
  • Swedish
  • Dutch
  • Hungarian

In order to localize controls for one of these languages you need to load the related locale files either via the Infragistics loader or by referencing the localization file infragistics-<locale>.js where <locale> is one of the following: en, ja, ru, bg, de, fr, es. Up until 17.2, we supported having only one locale file to be loaded at a time. If more than one was loaded, then the last loaded locale would override all the previous ones. As of 17.2, we support multiple locale files to be loaded together.
Once the desired locales are loaded you can specify which one should be applied globally or per control. If only one locale file is loaded, then the global default language is disregarded and the language strings of the loaded locale are displayed. To set globbally the prefered language, when multiple locale files are loaded, you can set $.ig.util.language before initializing the controls to the desired language to be displayed:

In JavaScript:

    $.ig.util.language = language;

Additionally each localizable control has a language property, which determines the language that it will use when loaded. Note that if this property is set it will take precedence over the globally set language for the particular control.

Note: We have two redistributable packages, one is for English and one is for Japanese. In English, redistributable package infragistics-en.js is not available. Its localization strings are contained inside the controls code at the beginning of the file. In Japanese, redistributable package infragistics-ja.js is not available. Its localization strings are contained inside the controls code at the beginning of the file.

Note: When English locale resources are loaded, they are used by default. If the English locale resources are not loaded on the page, then the first loaded resources are the default choice for locale resources. Also keep in mind that in the English redistributable package, English localization strings are part of the product files, therefore are always loaded for this package.

Note: The default regional setting is "en-US", but if this one is not loaded on the page the last loaded regional settings are used as default regional settings.

If you want to set a custom language you need to follow a different procedure:

  • Localize the control

    • Locate localization files. You can find localization files in <IgniteUI_Install_Folder>\js\modules\i18n, where points by default to C:\Program Files (x86)\Infragistics\2021.2\Ignite UI for jQuery

  • To localize control which you want to use make a copy of *-ru.js file for the control you want to localize and rename it to *-<language>.js where is two character code of your language.

  • Include the localized file in your project. Include the file you just created into your project. This way, the control will use the strings from your file. This approach will work with Infragistics loader no matter what you’ve set for the locale property.

Note: This guide assumes that you have installed English redistributable package. In this case you will not have infragistics-en.js. That’s why we will use infragistics-ru.js. If you feel uncomfortable with that you can get the Japanese redistributable and get the infragistics-en.js file from there.

Control Localization Files Reference

Introduction

This section describes the available localization files for Ignite UI for jQuery controls. You can find these files under the \js\modules\i18n folder, where points to the directory where you installed the Ignite UI for jQuery product.

Control localization reference summary

The following table summarizes localization files for Ignite UI for jQuery controls.

Control Script Name
igChart infragistics.dvcommonwidget-ru.js
igCombo infragistics.ui.combo-ru.js
igDataSource infragistics.dataSource-ru.js
igDialog infragistics.ui.dialog-ru.js
igEditors infragistics.ui.editors-ru.js

Note: The igDatePicker depends on the jQuery UI Datepicker control, that's why it also requires jquery.ui.datepicker-*.js localization file which can be found in the jQuery UI redistributable package on their web site.

Control Script Name
igGrid infragistics.ui.grid-ru.js
igHtmlEditor infragistics.ui.tree-ru.js
igUpload infragistics.ui.upload-ru.js
igValidator infragistics.ui.validator-ru.js
igVideoPlayer infragistics.ui.videoplayer-ru.js

Setting language, locale and regional options

The controls language, regional and locale options can be set in both JavaScript and ASP.NET MVC.

In JavaScript:

    $("#combo").igCombo({
        language: "en",
        regional:"en-GB",
        locale: {
            dropDownButtonTitle: 'New drop down title'
        }
        dataSource: colors,
        textKey: "Name",
        valueKey: "Name",
        width: "200px"
    });

When using Ignite UI for MVC locale option,which is of type object, for igGrid, igTreeGrid and igHierarachicalGrid can be set vie both lambda expression and string. For all other controls is set only via string.

In Razor:

igTreeGrid - locale option set with lambda expressions

@(Html.Infragistics().TreeGrid(Model)
        .ID("treegrid1")
        .Width("100%")
        .Language("en")
        .Regional("en-GB")
        .Locale(l =>l.ExpandTooltipText("New Expand Tooltip").CollapseTooltipText("New Collapse Tooltip"))
        .AutoGenerateColumns(false)
        .PrimaryKey("ID")
        .ChildDataKey("Files")
        .RenderExpansionIndicatorColumn(true)
        .InitialExpandDepth(1)
        .Columns(column =>
            {
                column.For(x => x.ID).Hidden(true);
                column.For(x => x.Name).HeaderText("Name").Width("30%");
                column.For(x => x.DateModified).HeaderText("Date Modified").Width("20%");
                column.For(x => x.Type).HeaderText("Type").Width("20%");
                column.For(x => x.Size).HeaderText("Size in KB").Width("20%");
            })
        .DataBind()
        .Render()
    )

igTreeGrid - locale option set with string

@(Html.Infragistics().TreeGrid(Model)
        .ID("treegrid1")
        .Width("100%")
        .Language("en")
        .Regional("en-GB")
        .Locale("{expandTooltipText: 'New Expand Tooltip', collapseTooltipText: 'New Collapse Tooltip' }")
        .AutoGenerateColumns(false)
        .PrimaryKey("ID")
        .ChildDataKey("Files")
        .RenderExpansionIndicatorColumn(true)
        .InitialExpandDepth(1)
        .Columns(column =>
            {
                column.For(x => x.ID).Hidden(true);
                column.For(x => x.Name).HeaderText("Name").Width("30%");
                column.For(x => x.DateModified).HeaderText("Date Modified").Width("20%");
                column.For(x => x.Type).HeaderText("Type").Width("20%");
                column.For(x => x.Size).HeaderText("Size in KB").Width("20%");
            })
        .DataBind()
        .Render()
    )

Changing language and regional settings

Changing language

The controls' language can be set via the language option and can be changed runtime in one of the following ways:

  • Globally for all Ignite UI for jQuery widgets on the page, that don't have language explicitly set, via the util changeGlobalLanguage function.

    In JavaScript:

          $.ig.util.changeGlobalLanguage("ru");

  • Per control via setting the control's language option.

    In JavaScript:

          grid.igGrid("option", "language", "ru");

Note: The related localization file for the language that you want to set will need to be loaded on the page beforehand.

Note: The language option will not override strings that have been set using the locale option. The locale option has higher precedence.

Changing regional

The regional settings of the control can be set via the regional option and can be set in one of the following ways:

  • Globally for all Ignite UI for jQuery widgets on the page via the util changeGlobalRegional function.

    In JavaScript:

          $.ig.util.changeGlobalRegional("ru");

  • Per control via setting the control's language option.

    In JavaScript:

          grid.igGrid("option", "regional", "ru");

    Note: The igGrid control also allows setting regional settings per column. This allows different columns to have different regional formatting of the data.

In JavaScript:

grid.igGrid({
    columns: [
        { headerText: "Price", key: "Price", dataType: "number", width: "200px", regional: "en" },
        { headerText: "Date", key: "Date", dataType: "date", width: "200px", regional: "ru" }
    ]
});

Walkthrough: Localizing igGridPaging with custom locale

Introduction

This procedure will guide you to the process of localizing igGridPaging. For the demonstration purposes we will use Spanish localization.

Preview

The following screenshot is a preview of the final result.

Requirements

To complete the procedure, you need an installation of Ignite UI for jQuery 21.2 (English redistributable).

Note: We assume that the installation path is C:\Program Files (x86)\Infragistics\2021.2\Ignite UI for jQuery

Overview

This topic takes you step-by-step toward localizing igGridPaging. The following is a conceptual overview of the process:

​1. Making a copy of infragistics.ui.grid-ru.js and renaming it to infragistics.ui.grid-es.js

​2. Localizing infragistics.ui.grid-es.js

​3. Including localized file along with the script references in your project

Steps

The following steps demonstrate how to localize x control.

  1. Making a copy of infragistics.ui.grid-ru.js and renaming it to infragistics.ui.grid-es.js

    Copy C:\Program Files (x86)\Infragistics\2021.2\Ignite UI for jQuery\js\modules\i18n\infragistics.ui.grid-ru.js to C:\Program Files (x86)\Infragistics\2021.2\Ignite UI for jQuery\js\modules\i18n\infragistics.ui.grid-es.js

    The result is shown in the following screenshot:

  2. Localizing infragistics.ui.grid-es.js

    Open file C:\Program Files (x86)\Infragistics\2021.2\Ignite UI for jQuery\js\modules\i18n\infragistics.ui.grid-es.js with text editor and translate igGridPaging section strings into your language. In our case this is Spanish.

    Note: infragistics.ui.grid-es.js contains localization strings for all igGrid features, so you do not have to translate the whole file if you do not need to use all igGrid features.

    In JavaScript:

     $.ig.locale.es.GridPaging = {
         optionChangeNotSupported: "{optionName} no se puede editar tras la inicialización. Su valor debe establecerse durante la inicialización.",
         pageSizeDropDownLabel: "Mostrar ",
         pageSizeDropDownTrailingLabel: "registros",
         nextPageLabelText: "siguiente",
         prevPageLabelText: "anterior",
         firstPageLabelText: "",
         lastPageLabelText: "",
         currentPageDropDownLeadingLabel: "Pág",
         currentPageDropDownTrailingLabel: "de ${count}",
         currentPageDropDownTooltip: "Elegir índice de páginas",
         pageSizeDropDownTooltip: "Elegir número de registros por página",
         pagerRecordsLabelTooltip: "Intervalo de registros actuales",
         prevPageTooltip: "ir a la página anterior",
         nextPageTooltip: "ir a la página siguiente",
         firstPageTooltip: "ir a la primera página",
         lastPageTooltip: "ir a la última página",
         pageTooltipFormat: "página ${index}",
         pagerRecordsLabelTemplate: "${startRecord} - ${endRecord} de ${recordCount} registros",
         invalidPageIndex: "Índice de página no válido: debería ser igual o superior a 0 e inferior al número de página"
 };

  3. Including localized file along with the script references in your project

    Create an HTML file to test the result. In the HTML file include the necessary files for igGridPaging as shown in the screenshot below.

    In HTML:

     <script src="../scripts/modernizr.min.js"></script>
 <script src="../scripts/jquery.min.js"></script>
 <script src="../scripts/jquery-ui.min.js"></script>
 <script src="../../js/modules/i18n/infragistics.ui.grid-es.js"></script>
 <script src="../../js/infragistics.loader.js"></script>

    Walkthrough: Changing language and locale runtime for all controls on the page

The following procedure will guide you to the proccess of changing the language and regional settings globally for all controls on the page.

Steps

  1. Load all locale and regional resources using the igLoader.

In JavaScript:

    $.ig.loader({
        scriptPath: 'http://localhost/igniteui/js/',
        cssPath: 'http://localhost/igniteui/css/',
        resources: 'igGrid.*, igEditors, igCombo',
        locale: 'en, ja, bg, ru',
        regional: 'en, ja, bg, ru'
    });
  1. Initialize localazable components - igGrid, igEditors, igCombo.

In JavaScript:

    $.ig.loader(function () {
        $("#grid1").igGrid({
            dataSource: northwindEmployees,
            primaryKey: "ID",
            width: "100%",
            height: "400px",
            autoCommit: true,
            autoGenerateColumns: false,
            columns: [
                    { headerText: "Employee ID", key: "ID", dataType: "number", hidden: true},                    
                    { headerText: "Name", key: "Name", dataType: "string" },
                    { headerText: "Title", key: "Title", dataType: "string" },
                    { headerText: "Phone", key: "Phone", dataType: "string" },
                    { headerText: "HireDate", key: "HireDate", dataType: "date", format: "date" },
                    { headerText: "Value", key: "Value", dataType: "number", format: "currency" }
                ],
            features: [
                {
                    name: "Updating"
                },
                {
                    name: "Filtering",
                    mode: "simple"
                },
                {
                    name: "Sorting"
                },
                {
                    name: "GroupBy"
                },
                {
                    name: "Summaries"
                },
                {
                    name: "Hiding"
                },
                {
                    name: "Paging"
                },
                { 
                    name: "Selection"
                }                    
                ]
            });
            var colors = [{
                    "Name": "Black"
                  }, {
                    "Name": "Blue"
                  }, {
                    "Name": "Brown"
                  }, {
                    "Name": "Red"
                  }, {
                    "Name": "White"
                  }, {
                    "Name": "Yellow"
                  }];

            $("#combo1").igCombo({
                  dataSource: colors,
                  textKey: "Name",
                  valueKey: "Name",
                  width: "200px"
            });

            $("#currencyEditor").igCurrencyEditor({
                         width: 200,
                         buttonType: "spin"
            });

            $("#numericEditor").igNumericEditor({
                         width: 200
            });

    })
  1. Create a drop-downs for selecting the different locale and regional settings. On change use the $.ig.util.changeGlobalRegional and $.ig.util.changeGlobalRegional methods to apply the selection for all components on the page.

In JavaScript:

        $("#globalLanguageSelect").igCombo({
                dataSource:[
                { Name: "English", Value:"en"},
                { Name: "Japanesse", Value: "ja"},
                { Name: "Bulgarian", Value: "bg"},
                { Name: "Rusian", Value: "ru"}],
                    textKey: "Name",
                    valueKey: "Value",
                    selectionChanged: function(e, ui){                    
                        $.ig.util.changeGlobalLanguage( ui.items[0].value);
                    }
            });

            $("#globalRegionalSelect").igCombo({
                dataSource:[
                { Name: "US", Value:"en-US"},
                { Name: "GB", Value: "en-GB"},
                { Name: "BG", Value: "bg"},
                { Name: "RU", Value: "ru"}],
                textKey: "Name",
                valueKey: "Value",
                selectionChanged: function(e, ui){                    
                    $.ig.util.changeGlobalRegional( ui.items[0].value);
                }
            });

Related Content

Topics

The following topics provide additional information related to this topic.

View on GitHub